Thursday, 3 January 2013

പക്ഷിപാതാളം


]£n-]m-Xmfw
        {_Ò-Kncnae-\n-c-I-fnÂ, Xncp-s\Ãnt£{X-¯n \n¶pw Ipsd AI-se-bmbn h\-a-²y-¯nÂ, t£{Xt¯mfwXs¶ ]g¡wIW-¡m-¡p-¶, ]md-IÄ¡n-S-bn cq]wsIm­WvS­­­n-cn-¡p¶ F®-aä Kpl-I-fmWv ]£n-]m-Xmfw. ]m]-\min\nbn _en-XÀ¸Ww \S-¯p-t¼mÄ tam£w t\Sp¶ Bßm-¡Ä ]£n-cq]w{]m]n¨v A`bwtXSp¶ hnizm-k-¯nsâ kq£n-¸p-]p-c-bmb ]£n-]m-Xmfw. kz´w Dan-\o-cm IqsSm-cp-¡p¶ "FUn-_nÄ s\Ìv kzn^vävseäv 'F¶v imkv{Xo-b-\m-a-ap-ff Nn{X-Iq-S³]£n-I-fp-sSbpw aä-t\Iw A]qÀÆ]£n-I-fp-sSbpw Xmh-f-amb Kplm-KÀ¯-§Ä. Cu hnti-j-W-§-sfm-s¡-s¡m-­WvSp-Iq-Sn-bmWv Xncp-s\Ãnt£{X-¯n-\-Sp¯v hnti-jn¨pImWm-\p-ff asämcp Øe-sa-¶-\n-e-bn "]£n-]m-Xmfw' Xnc-sª-Sp-¯-Xv.
DÄh-\-§-fn-eqsS 7 1/2 In.-ao. k©m-cw. kap-{Z-\n-c-¸nÂ\n¶pw GXmWvSv 5000 ASn Db-sc. hnti-j-§Ä lcw-]n-Sn-¸n-¡p-¶-Xp-t]mse Np½m-X§p tIdn-t¸m-Im³ Ign-bn-Ã. CsXm-cp- {S-¡nwKv UÌn-t\-j³ BWv. kml-knI ae-I-b-ä-ta-J-e. CXn\v h\w-h-Ip-¸nsâ A\p-aXn Bh-iy-am-Wv. A©pt]c-S-§nb {Kq¸mbn bm{X A\p-h-Zn-¡pw. {Kq¸n\v 1000 cq] ^ok-S¨v ap³IqÀ A\p-hmZw hm§-Ww. anI¨ imco-cnI£a-Xbpw at\m-ss[-cyhpw thWw. tcmKn-I-sfbpw KÀ`n-Wn-I-sfbpw imco-cnIsshj-ay-ap-f-f-h-scbpw hr²-scbpw Ip«n-I-sfbpw ASp-¯nsS ikv{X-{In-b-IÄ¡p hnt[-b-cm-b-h-scbpw A\p-h-Zn-¡n-Ã. Adnªv Hgn-bp-¶-XmWp \¶v.(A-Xnsâ ImcWw t]msI-t¸msI a\-Ên-em-bnþ\S¶p ]cns¸fIpw!)
Xncp-s\Ãnt£{X-¯n-\-Sp-¯p-ff t^mdÌv Un¸mÀ«vsaânsâ C³kvs]-£³ _w¥m-hn tUmÀan-ä-dn- ap³IqÀ _p¡vsNbvXv cm{Xn X§n-bn«v AXn-cm-hnse bm{XXpS-§mw. h\w-h-Ip¸v Hcp ssKUns\ GÀs¸-Sp¯pw. ssKUn-ÃmsX bm{X A\p-h-Zn-¡n-Ã.(]mSnÃ; XncnsI ho«nse¯W-sa-¶m-{K-l-ap-sWvS-­¦nÂ!)
Hcp ]I-te-¡p-ff Blmcw Icp-Xn-thWw bm{X-Xp-S-§m³. shÅ-¯n\p ap«p-h-cn-Ã, sXfnª Acp-hn-IÄ [mcmfw. 7 1/2 In.-ao. ae-I-b-d-Ww. BsI 15 In.-ao. Xncp-s\-Ãn-bn-se-¯n-b-t¸mįs¶ ]£n-]m-Xm-f-bm-{X-bv¡p-ff {iaw XpS-§n-bn-cp-¶p. _t¯cn tImSXnPoh-\-¡m-c-\mb kplr¯v {io.hna-ensâ kzm[o\w D]-tbm-Kn¨v "tamfo¶v' hnfn-¨p-]-d-bn¨v bm{Xm-\p-a-Xnbpw t\Sn. Ime¯v 8 aWn-s¡-¯m³ \nÀt±-iwþ IrXy-k-a-b-¯p-Xs¶ F¯n. am\-´-hm-Sn-bnÂ\n¶p-ff {]Po-jnsâ t\Xr-Xz-¯nÂ, Xncp-h-\-´-]p-c-¯p-\n¶pw F¯nb {Kq¸n-s\m¸wIqSn bm{X. Pb³ F¶ ssKUvþam\y³,kuay³, ss[cy -hm³. sImïp\ns¶-¯nb A_phpw kplr-¯p-¡fpw R§Ä¡papt¼ bm{X XpS-§n-bn-cp-¶p.
sF.-_n.bnÂ\n¶pw 8:15þHmsS bm{XXpS-§n. XpS-¡-¯n ka-\n-c-¸mb ]mX. Pbsâ ss[cy-¯n ]cn-{`-a-an-ÃmsX \S-¶p.
{]Pojv ap³]p ]e-X-hW h¶n-«p-f-f-XmWv; `mcy-bpw. H¸-ap-ff IpSpw_kplr-¯p-¡Ä¡p-th-­WvSn-bmWo bm{X.
Ipfn-c-cp-hn-I-fpsS Ipch At§mfw A\p-K-an-¡pw. Im«p-]-£n-I-fpsS Km\-ta-fbpw H¸w aäpPohn-I-fpsS hmbv¯m-cn-bpw. Db-c-apÅ ac-§-fn ASp-¯-Sp¯v ae-b-®msâ IqSp-IÄ [mcmfw. ae-b-®m³ A§-s\-bm-Ws{X; Htckabw ]e-Iq-Sp-I-fn-em-WnjvSsâ  hmkw. ae-b-®ms\ At¸mÄ ImWm³ Ign-ªn-Ã. Snbm³ CW-tN-cp-¶- k-abw {]`m-X-§-fn-em-Wp-t]m-epw. DÄ¡m-«n-se-hn-sS-sb-¦n-ep-am-hpw. F¦nepw Ipsd-Zqcw ]n¶n-«-t¸mÄ ImWm-\m-bn.
sIm¨-cp-hn-IÄ NmSn-¡-S¶pw hoWp-In-S¶ ac-s¡m-¼p-IÄ¡n-S-bn-eqsS \qÀ¶pw CSp-§nb Im«p-h-gn-bn-eqsS apt¶-dsh, Pb³ ImenÂ\ns¶t´m ]dn-s¨-dn-bp-¶Xp IWvSA«!!! FÃm-hcpw Ah-c-h-cpsS Imep-IÄ ]cn-tim-[n-¨p. ]ns¶sbmcp-Õ-h-am-bn-cp-¶pþA«]dn-s¨-dn-b DÕhw! Pohn-X-¯n-em-Zy-ambn A«sb IWvSp, sXm«p, Imep-IÄ kaÀ¸n¨v ISn-sImWvS-­p, tNmc t\Zn-¨p. ISn¨p]pf-bv-¡p¶ A«-I-sf-¡WvS--­¼-c¶p \n¡-sh, Pb³ Ipfmbn h¶v Hmtcm-¶n-s\bpw ]dn-s¨-dnªv "Pb-\mbn'. H¸w h¶-h-cpsS I¿n D¸p­-WvSm-bn-cp-¶-Xn-«-t¸mÄ A« sagpIpt]mse Dcp-In-sbm-en-¨n-d-§n. tNmc-bpsS ]pg-Im-Wm-a-t¸mÄ.
A«sb ]dn-s¨-Sp-¡-cp-sX¶p tI«n-«pWvSv. sIm¼v ico-c-¯n-\p-Ån-en-cp-¶m AeÀPn-bm ]gp-¡m³ km²y-X-bpWvS-v, NneÀ¡v. `bw shfn-s¸-Sp-¯n-b-t¸mÄ A§-s\-sbm-¶p-an-söpw Xpf-kn-bne Ac-¨n-Sp-I-tbm, ]¨-a-ªÄ ]pc-«p-Itbm sNbvXmÂa-Xn-sb¶ h\-hn-Úm\w apt¶m-«p-ff bm{X-bn Pb³ ]IÀ¶p-X-¶p. s]s«¶v, Pb³ \ne-t¯¡p Nq­WvSn t{_¡n-«pþIgnª ag-bn sNfn-bnÂ]pXª ]pen-bpsS Im¸mSv!
bm{X-bpsS XpS¡wapXte {i²-bnÂs¸-«-XmWv PVC ss]¸vsse³. ]n¶o-Sm-hs« tNmZn-¡m-sa¶p Icp-Xn-bn-cn-¡-sh, Pb³ ]d-ªp, "Zm, ChnsS \n¶mWv Xncp-s\Ãnt£{X-¯n-te-¡p-ff shÅ-sa-¯n-¡p-¶-Xv. I¸m-¯n-bpsS XpS¡w ChnsS\n¶m-bn-cp-¶p. Im«m-\-IÄ ]m¯n XIÀ¯-t¸mÄ PVC ss]¸n-«p. sIm¯p-]-Wn-IÄsNbvX Iev]m-¯n-bpsS `mK-§Ä ]cn-k-c¯v XIÀ¶pIn-S-¸pWvS-v.
(Xn-cp-s\Ãnt£{X-¯n Iev]m-¯n-bpsS Dd-hnSw ImWm³ Iev]m-¯n¡p kam-´-c-ambn Ipsd- \-S¶v ]n·m-dn-b-tXmÀ¯p) IÃv Nhn-«n-¯-IÀ¯ B\ PVC shdpsX hnSp-tam-sb¶ kwibw tNmZn-¡pIXs¶-sN-bvXp. Nhn-«n-s¸m-fn¡pw, ho­pw h¶p icn-bm-¡p-a-s{X. PVC¡pgepw ]Wn-km-am-\-§fpw Npa¶v C{X-Zqcw \S-s¶-¯p¶ ]mtSmÀ¯-t¸mįs¶ InX-t¸-dn. ChnsS\n¶pw Iev]m-¯n-tbmcw      tNÀ¶v Xncp-s\-Ãn-t£-{Xw-hsc Fs¶-¦n-ep-sam¶p \S-¡-W-sa-¶m-in-¨p.
Im«p-h-gn-b-cn-In IWvS A]qÀÆ-bn\w kky-§-fpsS ssXIÄ {]Pojv Icp-X-temsS ]ngpXv ImSn-\p-ÅnÂs¡mWvSp \«­-p. At±lw Hcp {Ko³{Kq¸v {]hÀ¯-I-\m-Wv. ]cn-Øn-Xn-kvt\-ln. ap³]v ]e {Kq¸p-IÄs¡m¸w At±lhpw `mcy Aw_nIbpw ]£n-]m-Xmfw ZÀin-¨n-«pWvS-v. BZy-ambn Hcp {S¡nwKv \S-¯p-t¼mÄ C¯-c-¡m-cpsS km¶n²yw kt´mjw ]IÀ¶p. At¸m-tg¡pw ap³t]t]mbn-cp¶ A_p-hn-s\bpw kwL-s¯bpw ]n¶n-em-¡n-¡-gn-ªn-cp-¶p.
Acp-hn-Ifpw CÃn-apf¦m-Sp-Ifpw Ib-ä-§fpw Cd-¡-§fpw A\-h[n ]n¶n-«p. he-Xp-`m-K-¯v, ]m]-\m-in\n h\kw-c-£Wkan-Xn-bpsS taÂt\m-«-¯n-ep-ff "NqcÂt¯m«w' (hnkvXoÀ®w 8.5 slIvSÀ)
CS-bv¡nsS A«bv¡v D¸n-S IÀ½w! Acp-hn-IÄ IS-¡p-t¼mÄ Im \\-bv¡-cp-sX¶v Pbsâ \nÀt±-iw. \\-hn A«-IÄ thKw Ib-dn-¸n-Sn¡pw.(\-\-hn-sÃ-¦nepw H«pw Ipd-hn-Ã-Xs¶)  2 1/2 In.ao. ]n¶n-«-t¸mÄ CSp-§nb h\-ta-Je IS-¶p-I-gn-ªn-cp-¶p.
C\n Npäp-ap-ff ae-\n-c-IÄ ImWm-hp¶ Xc-¯n-ep-ff sNcn-ª-]m-X-I-fm-Wv. Zqsc, Xncp-s\-Ãn-t£{Xw "sNdp-§s\' ImWm-bn.
]n¶n« hgn-¯m-c-I-fpsS ssZÀLyw t_m²y-s¸-«-Xt¸m-gm-Wv. Ac-bäw ]pÃp-h-fÀ¶p\n¶ Hcp sNdnb IbäwIb-dn-b-t¸mÄ, Aev]-a-Ise hm¨vS-hÀ.
ASp-s¯-¯n-b-t¸m-tg¡pw kao-]-{]-tZ-i-§-fpsS hnim-e-Im-gvN. Npäpw ae-\n-c-IÄ!
hm¨vS-h-dn\p apI-fn¡bdn ImgvN-IÄImWmw. Ib-ä-¯n-\n-S-bn Pbsâ ap¶-dn-bn-¸vþ"tamfn \à Imäp­-WvSmhpw, kq£n-¡-Ww.' icn-bm-bn-cp-¶p. Imäp-sIm­WvSp\n¶v apI-fnÂ\n¶pÅ ImgvN A\nÀÆ-N-\o-bm-\p-`q-Xn-X-s¶. AIse, Npäpw ]¨¨ ae-\n-c-Ifpw Ahsb Nqgv¶p-\n¡p¶ aªn³he-b-hpw. Cd-§m³ a\-Êp-h-cmsX \n¶p-t]m-Ipw. Xmsg-\n¶pw Pbsâ IqhÂþ
Cd-§p-t¼mÄ \mep-t]-c-S-§p¶ hntZ-in-kwLw apI-fn-te¡p hcp¶p. AhÀ¡mbn hgn-sbm-Xp§n. ltembpw Xm¦vkpw hc-hp-h-¨p. Nph-«n-se-¯n-b-t¸m-tg¡pw A_phpw Iq«-cp-sa¯n, "A«-th«' XpS-§n-¡-gn-ªn-cp-¶p. ]gb hm¨vS-h-dnsâ _m¡n-]-{X-ambn c­WvSp- Xq-Wp-IfpWvS-hnsS.
C\n-sb{XZqc--sa¶ tNmZy-¯n\v Pbsâ adp-]Snþ""hm¨vShÀ hsc 3.300 In.-ao. BWv. sam¯w 7 1/2'' IW-¡p-Iq«nt\m¡n-b-t¸mÄ C\n-bp-ap-t­-WvSXmWvS-n-Xn-e-[n-I-Zq-cw. l½-¨ntb! \S-Xp-S-§n. hoWvSpw CSp-§nb h\-]m-X. hoXn-bpÅ Hcp Acphn ap¶nÂþAXnsâ he-Xp-h-i-t¯¡p NqWvSn Pb³]-d-ªpþ"]m]-\m-in-\n-bn-te-¡p-ff shÅ-sa-¯n-¡p-¶-Xn-hnsS\n¶m-Wv.' {]Pojpw Ip«n-Ifpw At§m«p Ib-dp-¶-Xp-IWvSv ]n¶m-se-Iq-Sn. Hc-cphn ap¶p-X-«p-I-fmbn h¶p-]-Xn-¡p-¶nSw Hcp sNdnb IpfwIW-s¡, "XS' ]WnXv Hcp-¡n-bn-cn-¡p-¶p. AhnsS\n¶pw Pew kw`-cn-s¨-¯n-¡m³ PVC kwhn-[m\w
C\n Ipsd-Zqcw ]pÂta-Sp-I-fmWv, Ib-ähpw. hgn-\osf B\-]n-WvUw. FÃmw B\-bn-d-§p-¶ Øe§Ä!
Iyma-dbpw _mKpw Npa¶p\S-¡m-\pÅ _²-¸mSv a\-Ên-em¡n Pb³ _mKv Npa-¡m³ X¿m-dmbn. Pbs\ _p²n-ap-«n-¡p¶Xnsâ PmfyX {]I-Sn-¸n-¨-t¸mÄ \nÊm-c-a-«n ]d-ªp. "Bdp hb-Êp-ap-X Ib-dm³ XpS-§n-b-Xm-Wv. CsXm-¶p-samcp `mc-ta-b-Ã.'
At¸m-tg¡pw hntZ-in-kwLw R§sf IS-¶p-t]m-bn. -h-fsc thK-¯n-em-W-hÀ. Npäp-ap-ff ImgvN-I-sfm¶pw Bkz-Zn-¡p-¶n-söptXm¶n. hÃm¯ [rXn. ho«n Ft´m -a-d¶ph¨n-«p-h-¶-Xp-t]m-se. 
CS-bvs¡-t¸mtgm R§sf¡S-¶p-t]mb A_p, Xsâ "]p«qän' Iyma-d-bn I®m-´-fn-¸q-¡fpsS t^mt«m -F-Sp-¡p-¶Xp IWvSp.
Zqsc, h·-e-Ifpw sNdp-Ip-¶p-Ifpw AXn-cn-Sp¶ ka-Xe`qhn¡qSn-bm-Wn-t¸mÄ bm{X.
DW-§nb ac-s¡m-¼n Hcp A]qÀÆ HmÀ¡nUv]pjv]w. hfÀ¶p-]-SÀ¶ Hcp Ce-bn-Ãm-a-c¯n GIm-In-bm-sbmcp shfp-¯-]£n, {]nb---s\¸n-cnª {]W-bn-\n-sb-t¸mse Jn¶-bm-bn-cn-¡p-¶p.

Ipd-¨p-Zqcw ]pÂta-Sp-IÄþA«-sb-t¸-Sn¨v Npcp-«n-h¨ ]mâvkn\p NphsS \of³]pÃp-I-Ä hcWvS­ Np­-WvS-Ip-I-fp-ckn D½-h¨v thZ-\n-¸n¡p-¶Xnsâ ]pI-¨nÂ.
sXm«-Sp¯v, Ce-IÄ¡n-S-bn-sem-cn-f-¡wþHcp Ie-am³ HmSn-a-d-ªp. ]ip-hn-t\mfw hen-¸w!
ap¶nÂ, ]c¶]md-IÄ NnX-dn-¡n-S-¡p¶ kmam\yw Hgp-¡p-ff sXfnª Acp-hnþ Icp-Xnb shÅw IpSn-¨p-XoÀ¶-Xp-sImWvSv Acp-hn-bn \n¶pw shÅ-sa-Sp-¡-sh, Blmcw Ign-¨n«v bm{X-Xp-S-cm-sa¶ Pbsâ A`n-{]mbw AwKo-I-cn-¨v, Hmtcm-cp-¯cpw Icp-Xn-bn-cp¶ Blmcw ]¦n-«p-I-gn-¨p. Acp-hn-bnse shÅ-¯nsâ XWp¸v, At¸mÄ {^nUvPn \ns¶-Sp-¯-Xn-s\-¡mÄ.
CXn-\nsS ]md-s¸m¯n-en-cp¶p Icª Im«p-am-{Insb ImWm-s\mcp Xnc-¨nÂþ \ncm-i-cmbn Xncn-sI. ho­WvSpw bm{Xþ Hmtcm ]¯p-an-\n-«nepw tNmZn-¡m-dpÅ tNmZyw Pb-t\mSv: "C\n-sb-{X-Zqcw?' ]Xn-hp-a-dp-]Sn: "sImd-¨qsS'
Im«p-]m-X-IÄ Aev]wIqSn ]n¶n-«-t¸m-tg¡pw BImi¯nsâ  \me-Xn-cp-I-fnepw D½-h¨v \n¡p¶ ae-\n-c-IÄ. Zqsc, Hcp ]md NqWvSn Pb³ ]dªp: "B ]md-bpsS apI-fn-emWv ]£n-]m-Xmfw.'



Is®-¯m-Zqsc ]c-¶p-In-S-¡p¶ ama-e-I-fpsS \Sp-hnÂ\n¶p t\m¡n-b-t¸mÄ, C\nbpw Intem-ao-ä-dp-IÄ Xm­-WvSW-sa-¶p-tXm-¶n, Ahn-sS-sb-¯m³.
{_Ò-Kn-cn-a-e, DZ-b-Kn-cn-a-e, \cn-\n-c-§n-a-e, Icn-ae C§s\ \mep-a-e-IÄ¡p \Sp-hn-em-Wn-t¸mÄ. ]md-bpsS apI-fnÂ, apt¼-t]mb hntZ-in-Ifpw A_p Soapw hn{ian-¡p-¶-Xp- ImWmw.
]md-bpsS tNm«n-se-¯n-b-t¸mÄ, Xn§n-h-fÀ¶p\n¡p¶, apÃ-t]m-epÅ sNSn-IÄ¡n-S-bn-eqsS CSp-§nb hgn. Ccp«v ]Xn-bn-cn-¡p¶ Øew.
AX-h-km-\n-¡p-¶Xv Hcp ]md-bn-Sp-¡n-te-¡m-Wv.
AXnte DuÀ¶n-d-§n-bm ]cn-kc{]tZ-i-§-fpsS kao-]-Im-gvN-IÄ ImWmw.
apI-fn-se-¯nb "ap³Km-an-IÄ' Xmsg-bn-d-§p¶Xphsc AhnsS shbväv sN¿m-sa¶v Pb³]-d-ªp. apI-fn sN¶m FÃm-hÀ¡pwIqSn \n¡p-¶-Xn-\pÅ kuI-cy-an-Ã-s{X.
AhÀ Cd-§nþ]cp-]-cp¯]md-bn AÅn-¸n-Sn¨pIb-d-Ww.
Pb³ \mj-WÂ sslth-bn-se¶ t]mse \S-¶p-tIdn.
CS-Xp-h-i¯v AKm-[-X-bpÅ ]md-bpsS sNcn-hn-eqsS \S-¡p-t¼mÄ Pb³ ]dªp: "taml³emen-s\-t¸mse Hcphi-t¯¡p shbväv sImSp-¯p-\-S-¡-Ww.' Xam-i-bm-kz-Zn-¡m³]änb kml-N-cy-a-Ã. F¦nepw \S¶p; taml³em-ensâ '^nKÀ' Ht¯m Ft´m. Hcphn[w apI-fn-se-¯n.

kabw 12:30 (8:15þ\p XpS-§nb bm{Xþ4 aWn-¡qÀ \S¯w!!) Pb³ ]d-ª-Xp-t]mse, A{X hnkvXr-Xn-bn-Ãm¯ ]c-¸v. ]¯n-cp-]-Xp-t]À¡v {i²-tbmsS Cf-ImsX \n¡mw, At{X-bp-Åq. CXmtWm Zqsc-\n¶p IWvS `oa³]m-d-sb-¶p -tXm-¶n-t¸m-bn.
hi-§-fnse sNcn-hnsâ B[nIywsIm­WvSp tXm¶n¨ hen-¸-am-bn-cp-¶p. Npäpw Xnc-am-e-IÄt]mse-bn-f-Ip¶ ae-sRm-dn-IÄ¡v \«p-¨-bv¡pw aªnsâ Aep-¡v.
BIm-ihpw `qanbpw tNÀ¶-en-bp¶ al-\o-b-Zr-iyw. ae-I-b-ä-¯nsâ Bbm-khpw A«-bpsS ieyhpw ]pÃ-cn-Ip-I-fpsS \njvTqcNpw_-\-ta-äp¶ \oäepw ad-¡-¯¡ taml-\-Im-gvN-IÄ.
sXm«-Sp-¯mbn FSp-¯p-h-¨-t]mse Kcp-V-¸m-dþ Kcp-V³ h¶n-cp¶ ]md-bms{X! (AXpsImWvSvv t]äâv At±l-¯nsâ t]cnÂ) ]cn-k-c-¯v, henb]md s]m«n-s¯-dn¨phoW-t]mse sNdp sNdpIcn-¼m-d-IÄþ hkq-cn-¸mSv t]mse.
Zqsc, c­WvSp \of³ \S-¸m-X-IÄ kam-´-c-am-bn-t¸m-Ip-¶Xv tIc-fþIÀ®m-SI t_mÀUÀsse\m-Wv. H¸w Im«pXo XS-bp-¶-Xn-\pÅ amÀ¤hpw.
Xo]SÀ¶m XS-bm³sN¿p¶ GI-amÀ¤w, Aev]-a-Iseamdn ]pÃp-IÄ sN¯n-am-äp-I-sb-¶-XmWv. XpSÀ¶pÅ Øe-§-fn-te¡v ]S-cm-Xn-cn-¡m³. IWvSn«pwI­WvSn«pw aXn-h-cm-sX, Nn{X-§-sf-Sp¯p sImXn-Xo-cmsX ka-bw-t]m-b-X-dn-ªn-Ã. ag-bn-c-¼p-¶-Xp-t]m-semcp i_vZw! Xnc-b-Sn¨p hcp-¶-am-Xncn AXSp-¯-Sp-¯p-h-cp-¶p. H¶pw a\-Ên-em-bn-Ã. ASp¯\nanjw Pb³ Ae-dn. "FÃm-cpw Ian-gv¶p-In-S-¡v!' A\p-k-cn-¡msX Xc-an-Ã.
Cc-¼Â ImXn-\-Sp-s¯-¯n,bI-¶p-t]m-bn. "tX\n¨!' \nhÀ¶p-sImWvSv Pb³ ]dªp: "thKw Xmtg-¡n-d-§mw. AXn-\nbpw hcpw. ASp-¯-h-c-hn\v Ip¯ptaSn-¡pw' Hcphn[-¯n Xmtg-¡vþ "ASp-s¯-hn-sStbm IqSpWvSv-v. Btcm Ahsb iey-s¸-Sp-¯n-bn-«pWvSvm-hpw.'
C\n-bmWp ]mXmfwþ]£n-I-fpsSbpw Bßm-¡-fp-sSbpw ]mXm-fw. `oa³]md-IÄ¡n-S-bn-eqsS Ft§m-t«m \ofp-¶, Ccpfpw shfn-¨hpw kmäp-I-fn-¡p¶ KÀ¯-§-fn-eqsS Dufn-bn-«n-d-§-Ww.
\o­WvSXpw DcpWvS-Xpw BIr-Xn-sbm-¯Xpw H¡m-¯-Xp-amb ]e-h-en-¸-¸m-d-IÄ. Fhn-Spt¶m Dcp-sWvS-¯n, A«n ASp-¡n-b-Xp-t]m-sebpw Btcm FSp-¯p-h-¨-Xp-t]m-se-bpw, amPnIv t]mse F§pwsXmSmsX \n¡p-¶Xpw Nmcn-\n¡p-¶Xpw Ncn-ªn-cn-¡p-¶Xpw Ct¸mÄ hogpw-I-Ws¡ Xq§n-\n¡p-¶-XpwA§-s\-b-§s\ ]md-I-fpsS temI-a-lm-kw-Kaw!
Hmtcm ]md-IÄ¡n-S-bn-ep-apÅ sNdp-Ip-gn-I-fn-eqsS \oWvSp-\o­WvSpt]mIp¶ Ib-än-d-¡-§Ä. Pb³ ssI]n-Sn¨pIq«n-s¡mWvS-p-t]mb hgn-I-fn-eqsS AÔ-s\-t¸mse \S-¶p. HcmÄ¡v IjvSn¨p \q­WvSp-t]m-Im-hp-¶-Xcw sNdp-hn-S-hp-IÄ. ]mXm-f-¯n-te¡p\ofp¶ Ccp­WvS Kplm]m-X-IÄ. NmªpwsNcnªpw sRfnªpwIp\nªpw \nhÀ¶pw\nc-§nbpw Ccp¶pwCgªpw\o§p¶ ]mXm-fbm-{X
Imsem-¶n-S-dn-b-mÂ, Is¿m¶p sX¶n-bm CcpÄapän\n¡p¶ ]md-bpsS AKm-[-X-I-fn-te¡p adbpw; Fs¶-t¶-¡p-am-bn! Hcp ämäm ]d-bm³t]mepw t\cw-In-«n-Ã. ‘…t½'s¶m¶p hnfn-¡m-s\m-¯m-sem¯p. hnfn-¨m¯s¶ BcpwtIÄ¡n-Ã. Ahn-sS-bn-hn-sSbpw X«n-¯-Sªv  Ft§m-t]m-bn-ho-gpwþt_m[-a-äv, {]Ú-b-äv, Bi-b-äv Ignªp; FÃmw! hogvN-bn sam-ss_ sXdn-¨p-t]m-bn-sÃ-¦nÂ, Poh-\p-­WvSm-bmÂ, t_m[wad-ªn-sÃ-¦n Bsc-sb-¦nepw hnfn-¡m³Ign-bp-sa-¦nepw td©v In«n-Ã, Cu `pan-]m-Xm-f-¯nse AÔ-Im-c-¡-\-¯nÂ. Fs´-¦nepw A]-ISw ]nW-ªm bm{X-Xp-S-§n-tb-S¯p Xncn-s¨-¯p-Itbm F¯n-¡p-Itbm kmlkwXs¶. ac-W-¯n-\p-ap-¶n Xe-Ip-\n-¡p-¶-Xm-W-Xn-ep-sa-fp-¸w. Cu Ccp-f-d-IÄ¡v A¯cw IY-I-sfm-cp-]m-sSm¶pw ]d-bm-\n-sÃ-¦nepw sNdp-ho-gvN-Ifpw ]cn¡pIfpw km[m-c-W-a-s{X. Zn¡pw Zni-bp-a-dn-bmsX ]md-I-fn-eqsS \nc-§nbpw Cgªpw ]mâvknsâ Nph-Sp-t]m-bnþ AÃ; ]mâvtk-t]mbnþ jÀ«pw.
\nÀ_-Ô-ambpw ssKUnsâ klm-b-t¯m-sStb t]mIm-hq. Iq«p-]n-cn-b-cp-Xv. IÀi-\-ambpw ssKUnsâ \nÀt±-i-§Ä ]men-¡-Ww. aZyw ]mSn-Ã-Xs¶! hgn-sbm¶p sXän-bm Hcn-¡epw ]pd-s¯-¯m³ Ign-bm-¯-h®w ZpÀ{K-l-amb CcpÄhgn-I-fm-Wn-hn-sS. `mhn-bn Kplm-hmkwXs¶ ic-Ww.
bm{X-bn-ep-S-\ofw \cn-¨o-dp-I-fpsS Ie-¼Â. AXv ASp-¯p-h-cp-¶p. HSp-hn DcpWvS­ hen-sbmcp ]mdsb Xm§n\n¡p¶ aäp-Nne henb]md-I-fpsS \Sp-hn-se-¯n. Db-c-apÅ Hcp apdn IWs¡ tXm¶n-¡p¶ CSp-§nb CSw. Pb³ apI-fn-te¡p hnc Nq­WvSn.
]md-bpsS ASn-{]-Xew apgp-h³ \cn-¨o-dp-IÄ ]än-t¨À¶p]SÀ¶n-cn-¡p-¶p. F®n-bm-sem-Sp-§m-¯-{X-bpWvS-v.
]m]-\m-in-\n-bn tam£n-X-cmbn A`-bmÀ°n-I-fmb [\ym-ßm-¡Ä. ]nXm-a-l-·m-scbpw al-Xn-I-sfbpw Hcp \nanjw a\-Ên-temÀ¯p: Ah-cm-sc-¦n-epw? a\p-jy-km-¶n²yw Adn-ªn-«mhmw, A-Sp¯\nan-jw, Hcp Iq«-¡-e-¼Âþ h«-an-«p-]-d¶v FÃm-hcpwIqSn ]pd-t¯-¡v.
]IÂk-abw ]£n-I-fp­-WvSm-hm-dn-Ã-s{X. shbnÂa-§n-bm kzn^väv]£n-IfpsS Iq«-sa¯pw. AXnsâ hmkw asämcp Øe-¯m-Wv. Ahn-tS-¡p-\-S-¶p. Aev]w hnim-e-X-bpÅ Øew. IqSp-Itfm atäm ImWm-\n-Ã. ]md-bn-Sp-¡p-I-fnepw hnS-hp-I-fn-ep-am-W-h-bpsS Bhm-kw. F¶m kzn^väv ]£n-I-fpsS IpSp-sIm­-WvSWvS-m-¡p¶ kq¸v hntZ-i-cm-Py-§-fn {]nb-¦-c-am-sW-¶p- tI-«n-cn¡p¶p. (A-dn-bm-s\-s´Ãmw Imcy-§Ä!!) {]Pojpw kwLhpw sNdn-sbmcp dnkÀ¨v \S-¯pwa-«n sNdnb Xf-¯n-te-¡n-d-§n, ]£n-I-fpsS `£-Wm-h-in-jvShpw aäpw hoWv \ndw-I-Sp¯ Øe¯v ao\nsâ hmÂ`m-Khpw apÅpw IWvSp-]n-Sn¨p. kzn^väv]£n-IÄ t\m¬-þ-shPv BtWm? Cu ae-ap-I-fn-sehnsS\n¶mWp ao³? `ph\v kwi-b-§Ä.
Ccp­WvS ]mXm-f-h-gn-I-fn Acphn In\n-bp¶ kzcw tIÄ¡mw. AsX-hnsSsb¶-dn-bm³ {]Pojv Hcp {iaw \S-¯n, ]cm-P-b-s¸-«p. Nne-t¸mÄ sXm«pap¶n-em-sW¶ptXm¶pw. Ahn-tS¡p \o§p-t¼mÄ ]n¶n-em-sW-¶pw. {]Ir-Xn-bpsS DTS C^IvSv!!
Acp-hn-bp-sWvS¶pw AhnsS\n¶pw shÅ-sa-Sp¯v `£Ww ]mIwsNbvXv Znh-k-§-tfmfw ChnsS Ign-ªn-«p-sWvS¶pw Pbsâ km£yw. ]md-IÄ¡n-sS- Hcp ap\n-b-d-bpWvS-v. AhnsS F«p-]-¯p-t]À¡v kuI-cy-ambn Ign-bm-a-s{X. IÀ®m-S-IþtIcf t_mÀUÀ]mX-bpsS \nÀ½mWtPmen-IÄ¡mbn Pb\pw Iq«cpw AhnsSh¶p X§n-bn-«pWvS-p-t]m-epw.
C\n Ahn-tS-¡vþ \me©p ]md-h-gn-I-fpsS CSp-¡-¯n \n¶n-d-§-sh, ap\n-bd ImWmw. hen-sbmcp ]md-bpsS Iogäw sNdnb hmXnÂt]mseþ imkv{Xo-b-amb hmXnÂ\nÀ½n-Xn. ]md-bpsS sNcn-hn-eqsS Hgp-In-bn-d-§p¶ shÅw hmXn-en-eqsS AI-t¯-¡n-d-§m-¯-h®w Hcp ]c¶ IÃp-]m-fn-sImWvS v Icn-¦Â I«n-f-bv¡p-aosX X«p-t]mse FSp-¯p-h-¨n-cn-¡p-¶p.
DÅn \nhÀ¶p \n¡m³h®w hnkvXm-c-apWvS-v. Pb³ ]d-ª-Xp-t]mse ]¯p-t]sc Xm§m-\pÅ ]m§v Kpl-bv¡pWvS-­v. Pb\pw Iq«cpw ]Wn-¡p-h-¶-t¸mÄ Blmcw ]mIw-sN-bvX-Xnsâ e£-W-§fpw Im«n-¯¶v t_m²y-s¸-Sp-¯n. tbmKn-h-cy-·mÀ X]wsNbvXn-cp¶ Øe-am-W-s{X. (\-IvkÂ{]Øm\w ià-am-bn-cp¶ Ime¯v \IvkÂ{]hÀ¯-I-cpsS Hfn-¯m-h-f-am-bn-cp-s¶-s¶mcp tIgvhn-bpWvS-v. Hcp]s£, hÀ¤okv Cu Kpl-bn D­p-d-§n-bn-cn-¡mw) Kpl-bpsS DÅn-te¡v \ofp¶ hnkvXr-Xn. Ccp-«m-b-Xn-\m DÅn-te¡p IS-¡m³ `bwþ Iymad ^vfmjv an¶n¨v DÄ`mKw I­WvSp. A¸p-d-¯mbn asämcp IhmSw ImWmw. At¸m-tg¡pw `ph³ B Ihm-S-¯n-eqsS IS-s¶-¯n-bn-cp-¶p.
]IÂt]mepw `oXnbpw kw{`ahpw \nd-bv¡p¶ Chn-sS, cm{Xn \cn-¨o-dp-I-fpsS i_vZhpw ]£n-I-fpsS Iml-fhpw Acp-hn-bpsS Ie-¼epw Noho-Sp-I-fpsS Cc-¼epw Ccp-fnsâ ISp-¸hpw BIm-i-¯nsâ A\-´-Xbpw FÃmw IqSn Hcp `oI-cm-\p-`-h-am-bn-cn-¡p-sa¶ptXm¶n. GsXm-s¡tbm ap³Im-e-§Äs¡m¸w a\Êv ]nSn-hn«p k©-cn-¡p-¶Xpt]mseþCd-§m-sa¶p tXm¶n-t¸m-bn.
kabw 2:00 aWn D¨-   Xncn-¨n-d-¡w.
\S-¯-bv¡n-S-bn Pb-t\m-Sv, ]£n-]m-Xmfw kµÀin-¡m-s\-¯p¶ hnhn-[-Xcw BÄ¡m-sc-¡p-dn¨pw A¯cw A\p-`-h-§-sf-¡p-dn-¨p-am-bn-cp¶p kwkm-cw. AsXms¡ "Pb³IY-IÄ' F¶ t]cn asämcp t]mÌmbn tNÀ¯n-«pWvS-v.
hm¨vS-h-dn-se¯n-bt¸mÄ, hntZ-in-kwLw Ah-i-t¡mei-c-h-W³am-cmbn Iqªow-Ip-¯n-bn-cn-¡p-¶Xp IWvSp.(F-s´m-cm-th-i-am-bn-cp-¶p, Fs´mcp Xnc-¡m-bn-cp-¶p-!)
hgn-bn Nne-bn-S-§-fn {^jv B\-¸nWvU-w. Aev]wap¼v CXnte B\ k©-cn-­¨ncn-¡p¶p!. D¨-sh-bn a§p-t¼mÄ shÅwIpSn-¡m\pw Xoä-sb-Sp-¡m-\p-ambn B\ ImSn-d-§pw. bm{X-Xp-S-§nb t^mdÌv IB bpsS Nmc-s¯-¯p-t¼mgpw Nne ImS-\-¡-§fpw Ce-bn-f-¡-§-fpa-ÃmsX asäm-¶p-ap­-WvSm-bn-Ã. B\sb ImWm-\pÅ Bth-i-sam-s¡-bp­-WvSm-bn-cp-s¶-¦nepw Bbm-k-I-c-amb {]hr-¯n-IÄ¡v Bh-Xn-Ãmbva FÃm-hÀ¡p-ap-­WvSm-bn-cp-¶-Xp-sImWvSA¯cw ImgvN-I-fn Bcpw AXym-{K-ltam \ncm-itbm {]I-Sn-¸n-¨n-Ã. F«p-a-Wn-¡q-dn\ptijw \me-c-a-Wn-tbmsS "ÌmÀ«nwKv t]mbnân’ se¯pt¼mÄ ]£n-]m-Xm-f-sa¶ ]md-¡q-«-§-fpsS Ccp­WvS Zpcq-lX a\-Ên I\-¯p-\n¸pWvS-­m-bn-cp-¶p; hb-\m-sS¶ Idp¯kpµ-cn-bpsS XpSp¯Ihn-fnse ]gp¯ apJ-¡p-cp-t]m-se...!!!

        t^m¬ :       Thirunelli Forest Station             : 04935 210377
                         Thirunelli Forest IB (Dormitory)   : 04935 240233
                                     Thirunelli Temple
                                                  Panchatheertham Guest House: 04935 210055
                                     Jayan (Guide)                       : 9744983621     

3 comments:

  1. യ്യോ...ഒന്നും വായിയ്ക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല
    ഫോണ്ടിനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

    ]IÂt]mepw `oXnbpw kw{`ahpw \nd-bv¡p¶ Chn-sS, cm{Xn \cn-¨o-dp-I-fpsS i_vZhpw ]£n-I-fpsS Iml-fhpw Acp-hn-bpsS Ie-¼epw Noho-Sp-I-fpsS Cc-¼epw Ccp-fnsâ ISp-¸hpw BIm-i-¯nsâ A\-´-Xbpw FÃmw IqSn Hcp `oI-cm-\p-`-h-am-bn-cn-¡p-sa¶ptXm¶n. GsX

    ഇങ്ങനെ അര്‍ത്ഥമില്ലാത്ത ഇംഗ്ലിഷിലാണ് കാണുന്നത്

    ReplyDelete
  2. അജിത് മാഷ് പറഞ്ഞതു ശരിയാ... യൂണികോഡ് ഫോണ്ടല്ലേ?

    അഞ്ജലി ഫോണ്ട് ഇവിടെ കിട്ടും.

    ReplyDelete
  3. മനോജ്.. പക്ഷിപാതാളത്തേക്കുറിച്ച് പലതവണ വായിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇത്രയും വിശദമായ , മനോഹരമായ ഒരു വായന ആദ്യമായാണ് തരപ്പെടുന്നത്.. ചിത്രങ്ങളും മനോഹരമായിരിയ്ക്കുന്നു... പ്രകൃതിയുടെ ഭംഗി നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ തന്നെ....അഭിനന്ദനങ്ങൾ... പല തവണ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും പോകുവാൻ സാധിയ്ക്കാതെ അവശേഷിയ്ക്കുന്ന ഇടങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്... ഒരിയ്ക്കൽ പോകണം.. നിങ്ങളുടെയൊക്കെ വിവരണങ്ങൾ ആ ആഗ്രഹത്തെ വീണ്ടും ചൂടുപിടിപ്പിയ്ക്കുന്നു...

    ReplyDelete